Un quiste pilonidal es un saco lleno de líquido que se encuentra justo debajo de la piel, cerca del coxis, en el área del pliegue de las nalgas. Puede infectarse y llenarse de pus. Un quiste pilonidal infectado también se denomina "absceso pilonidal". Los quistes pilonidales infectados causan dolor, enrojecimiento e inflamación. Pueden drenar pus o sangre en la piel a través de una abertura denominada "tracto sinusal". También pueden causar fiebre.

• Si le recetaron antibióticos, déselos a su hijo tal como se lo hayan indicado.
• Programe una cita de seguimiento según las indicaciones que haya recibido.

Si el profesional del cuidado de la salud drenó el quiste:

• Siga las instrucciones sobre el momento de cambiar o quitar la venda que cubre la zona donde se hizo el corte.
• Su hijo no debe tomar baños de inmersión ni nadar hasta que el profesional del cuidado de la salud le diga que puede hacerlo.
• Una vez que la incisión sane:
  • Limpie la zona siguiendo las indicaciones que le haya dado el médico de su hijo.
  • Su hijo debe evitar sentarse durante largos períodos de tiempo.
  • Es posible que su hijo esté más cómodo si duerme de costado o sobre el estómago.
  • Si el profesional del cuidado de la salud se lo indica, elimine periódicamente el pelo (vello) de la zona usando una crema depilatoria (una crema que elimina el vello de la superficie de la piel). También puede optar por la eliminación permanente del pelo, como la eliminación con láser.

Si el profesional del cuidado de la salud no drenó el quiste, usted puede:

• Colocar un paño húmedo y tibio en la zona del quiste.
• Darle a su hijo un baño con agua tibia que cubra el quiste.

Su hijo tiene:

• enrojecimiento, inflamación o dolor mayores o continuos alrededor del quiste
• descarga de pus o sangre mayor o continua del quiste
• cambios en el quiste o en la zona que lo rodea, como un pequeño orificio en la piel cerca del quiste

Su hijo tiene una temperatura de 100.4 °F (38 °C) o más, o si tiene escalofríos.

¿Cuáles son las causas de los quistes pilonidales? Se cree que la mayoría de los quistes pilonidales se forman cuando el pelo y las células de piel muerta quedan atrapados debajo de la piel. Estos restos son empujados hacia capas más profundas de la piel debido a la fricción y la presión que ocurre por estar sentado durante períodos extensos de tiempo, por la ropa ajustada o por andar en bicicleta. El sistema inmunitario del organismo trata al pelo y las células de piel muerta como elementos extraños formando un quiste alrededor de ellos que se llena de líquido.

¿Cuál es el tratamiento para un quiste pilonidal infectado? Las infecciones leves se pueden tratar con compresas tibias y baños de asiento. Cuando el quiste continúa infectado, los profesionales del cuidado de la salud hacen un pequeño corte para que el líquido, el pelo y otros elementos drenen. Tal vez, si la infección se extiende a la piel que rodea al quiste, receten antibióticos.

¿Podemos evitar que un quiste pilonidal se vuelva a infectar? Una vez que la infección se cura, el profesional del cuidado de la salud puede sugerirle una cirugía para tratar la afección y prevenir futuras infecciones o nuevos quistes. En un tipo de cirugía llamada "procedimiento Gips", el profesional del cuidado de la salud utiliza una pequeña herramienta quirúrgica para extirpar el tracto sinusal y luego quita el pelo y los residuos del interior del quiste. Incluso después de la cirugía, los quistes pilonidales pueden volver a aparecer. Mantener el área bien limpia y sin que se cubra de pelo puede ayudar a impedir que se formen nuevos quistes y que se infecten.