La tibia y el peroné son los huesos de la parte inferior de la pierna, ubicados entre la rodilla y el tobillo. Su hijo tiene una fractura (rotura) en estos huesos. El profesional del cuidado de la salud le colocó una férula en la pierna para tratar la fractura. Una férula es como una escayola, pero no rodea toda la pierna. Las férulas se usan para tratar las fracturas porque mantienen los huesos en su lugar mientras se curan. Cuidar la férula y hacer un tratamiento para dolor harán que su hijo se sienta cómodo mientras la fractura se suelda.

Siga las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud con respecto a lo siguiente:

• El cuidado de la férula
• Si su hijo puede cargar peso sobre la pierna
• Qué actividades evitar (como deportes, clases de gimnasia y equipos de juegos infantiles)
• Si necesita usar muletas y cómo usarlas correctamente
• Acudir a un especialista en ortopedia (un profesional que se especializa en el cuidado de los huesos) 
• Cuándo hacer consultas de seguimiento

Para tratar el dolor y la inflamación:

• Dele los medicamentos para aliviar el dolor tal como se lo haya indicado el profesional del cuidado de la salud. Entre estos medicamentos se pueden incluir analgésicos recetados, acetaminophen (Tylenol® o la marca genérica de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda). Algunos medicamentos recetados para el dolor también contienen acetaminophen o ibuprofen. Para evitar darle demasiada cantidad de un ingrediente, dele los medicamentos exactamente como se lo recomiende el profesional del cuidado de la salud. No les dé ibuprofen a los bebés menores de 6 meses de edad. 
• Ayude a su hijo a dejar de pensar en el dolor:
  • Haciendo algo que le guste, como leer un libro o ver un programa.
  • Escuchando música relajante
• Coloque hielo en una bolsa plástica envuelta con una toalla y aplíquelo sobre la superficie externa de la férula durante 20 minutos cada 3 horas. No ponga hielo directamente sobre la férula ni sobre la piel.
• Eleve la pierna apoyándola sobre almohadas o sobre una silla cuando su hijo esté sentado o durmiendo.

El cuidado diario de la férula:

• No quite la férula ni la cambie de posición.
• Revise diariamente la zona alrededor de la férula. Asegúrese de que la piel no esté raspada y que los dedos del pie no estén pálidos, azules, entumecidos ni con hormigueo. Recuérdele a su hijo que mueva los dedos del pie varias veces al día.
• Asegúrese de que su hijo no se toque el revestimiento de la férula ni se rasque debajo de ella.
• No meta nada dentro de la férula. Asegúrese de que su hijo no introduzca juguetes, comida u otros objetos en su interior.
• Mantenga la suciedad, la arena, las lociones y el talco alejados de la férula.

Mantenga la férula seca: 

• No permita que su hijo nade.
• Puede bañar a los niños más pequeños con una esponja. Para baños o duchas regulares, puede cubrir la férula con uno de estos elementos:
  • Dos bolsas de plástico selladas en la parte superior con una banda elástica o una cinta
  • Una envoltura de plástico cubierta con una bolsa de plástico sellada en la parte superior con una banda elástica (o cinta)
  • Un protector impermeable para férulas
• Si se salpica la férula, seque el interior con un secador de cabello en el ajuste de aire frío.

Esté atento a los siguientes problemas: 

• Comezón: Dé golpecitos suaves sobre la férula o utilice un secador de cabello en el ajuste de aire frío para soplar aire alrededor de los bordes y en el interior.
• Inflamación: Si los dedos del pie se ven inflamados (hinchados), haga que su hijo se siente o se acueste y apoye la pierna sobre almohadas durante una hora. Si la hinchazón no mejora, llame al profesional del cuidado de la salud.

Su hijo tiene:

• Un nuevo dolor o el dolor empeora, o tiene un dolor que no se puede controlar con medicamentos
• Tiene los dedos del pie hinchados, incluso después de mantener la pierna elevada
• Vuelve a tener fiebre o le sube la fiebre
• Un olor desagradable o supuración que sale del interior de la férula

La férula:

• Se siente demasiado apretada
• Irrita la piel
• Está suelta, se moja o se cae.

• Su hijo no puede mover los dedos del pie.
• Su hijo tiene un dolor agudo al mover los dedos del pie.
• El pie o los dedos están más hinchados, cambian de color o están fríos, entumecidos o con hormigueo.

¿Necesitará mi hijo una escayola? A la mayoría de los niños con una fractura de pierna les tendrán que poner una escayola. Una vez que baje la inflamación (generalmente en unos pocos días o una semana), el especialista en ortopedia probablemente cambiará la férula por una escayola.

¿Cuánto tiempo tarda en sanar una fractura en la pierna? El tiempo de curación varía, pero los niños con fracturas en la parte inferior de la pierna generalmente necesitan una escayola, una férula o un aparato ortopédico durante 8 a 12 semanas. Su hijo asistirá a una o más visitas de seguimiento con su traumatólogo. Durante estas visitas, el especialista se asegurará de que la pierna se esté sanando bien. Una vez que el ortopedista quita la escayola, los niños suelen necesitar un soporte para caminar durante unas pocas semanas.

¿Cuándo puede volver a practicar deportes mi hijo? El traumatólogo de su hijo le indicará cuándo es adecuado que su hijo retome el deporte y otras actividades. Esto suele tomar unos meses.