Después de una reacción a una inyección: Cómo cuidar a su hijo

(After a Reaction to a Shot: How to Care for Your Child)

A veces, una inyección puede causar hinchazón, dolor o picazón en la piel o el músculo. La zona puede sentirse dura o con bultos. Esto recibe el nombre de reacción en el lugar de la inyección. Esta reacción podría comenzar inmediatamente después de la inyección o entre uno y dos días más tarde. 

Las reacciones en el lugar de las inyecciones suelen desaparecer por sí solas después de unos pocos días.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Si su hijo tiene dolor y el profesional del cuidado de la salud le dice que puede hacerlo, puede darle acetaminophen (Tylenol® o la marca genérica de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda). Siga las instrucciones del prospecto o del envase sobre la dosis que debe darle y la frecuencia con la que debe hacerlo. No les dé ibuprofen a los bebés menores de 6 meses de edad.
  • Si el profesional del cuidado de la salud le recomendó poner un ungüento en la zona afectada o tomar un medicamento por vía oral para la picazón, úselo según las indicaciones.
  • Para la hinchazón o la picazón, coloque una compresa de hielo envuelta en una toalla sobre la zona de la inyección durante un máximo de 10 minutos de 3 a 4 veces al día. No coloque el hielo directamente sobre la piel.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • Tiene fiebre
  • Tiene hinchazón, dolor y picazón que no comienzan a mejorar después de unos días
  • Tiene dificultad para mover el brazo o la pierna en donde recibió la inyección

Mas Informacion, More to know

¿Las reacciones en el lugar de la inyección son lo mismo que una reacción alérgica? No, las reacciones en el lugar de las inyecciones no son lo mismo que una reacción alérgica. Una reacción en el lugar de la inyección solo afecta la piel o el músculo. Una reacción alérgica puede afectar todo el cuerpo y causar síntomas graves, como urticaria, picazón, congestión nasal, ojos llorosos o dificultad para respirar.

¿Los niños que tienen una reacción en el lugar de la inyección pueden recibir inyecciones en el futuro? Los niños suelen poder recibir inyecciones en el futuro. No necesariamente volverán a tener una reacción la próxima vez que reciban una inyección.