La artritis de Lyme es un síntoma de la enfermedad de Lyme, una enfermedad causada por un tipo de bacteria (germen). La bacteria puede pasar a los humanos a través de la picadura de una pequeña garrapata del ciervo. En el caso de la artritis, una articulación está inflamada (roja, hinchada y con dolor). La artritis de Lyme suele desaparecer después del tratamiento con antibióticos. El diagnóstico y el tratamiento tempranos pueden ayudar a evitar problemas más tarde.

• Asegúrese de que su hijo tome el antibiótico que le recetaron durante el tiempo que se le haya indicado, aun cuando se sienta mejor.
• Dele a su hijo medicamentos antiinflamatorios, como ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda), o naproxen (Aleve®, Naprosyn®, o la marca genérica de una tienda) tal como se lo recomiende el profesional del cuidado de la salud. Siga las instrucciones del prospecto para saber qué dosis y con qué frecuencia darle el medicamento. No les dé ibuprofen a los bebés menores de 6 meses de edad.
• Coloque compresas de hielo (con una toalla entre el hielo y la piel) o de calor en la articulación, tal como se lo indique el profesional del cuidado de la salud.
• Anime a su hijo a mantenerse activo. Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud sobre los ejercicios físicos y actividades recomendados.

Su hijo:

• Tiene dificultad para tomar el medicamento
• Comienza a tener dolor o inflamación en otras articulaciones
• Se siente peor
• Continúa con síntomas de artritis después de tomar todos los antibióticos

¿Cuál es la causa de la artritis de Lyme? La artritis de Lyme ocurre después de la picadura de una garrapata infectada con las bacterias que provocan la enfermedad de Lyme. Si la garrapata permanece el tiempo suficiente (1 a 2 días), puede transmitir el germen. Si la infección no recibe tratamiento, se puede extender a distintas partes del cuerpo, incluidas las articulaciones. Esto puede ocurrir semanas o meses después de la picadura de una garrapata, incluso aunque la persona no se haya dado cuenta de que la picó una garrapata.

¿Cómo se trata la artritis de Lyme? La artritis de Lyme se trata con antibióticos por boca; en general, se toman durante 28 días. Si los antibióticos no ayudan a su hijo, es probable que le vuelvan a dar antibióticos por boca o IV (por medio de una vía intravenosa).

¿Cómo puedo proteger a mi familia de las picaduras de las garrapatas? Las garrapatas de los ciervos viven en el césped alto y los arbustos. Siga estos consejos de seguridad cuando vaya a una zona en la que pueda haber garrapatas:

• No se siente sobre el suelo en zonas boscosas.
• Use repelente de insectos con una concentración de entre el 10 % y el 30 % de DEET.
• Manténgase en el centro de los senderos en lugar de caminar a través del césped o el bosque.
• Use zapatos cerrados, camisas de manga larga y pantalones largos. Colóquese la camisa o camiseta dentro del pantalón y las perneras del pantalón dentro de las medias o las botas para impedir que entren garrapatas.
• Lleve prendas de colores claros para que sea más fácil ver las garrapatas.
• Considere tratar las prendas de vestir con permetrina para repeler las garrapatas. Si se utiliza correctamente, es un producto seguro para todas las edades. Pero no lo use en prendas de vestir u otros elementos que un niño podría llevarse a la boca.
• Dúchese y lávese el cabello para eliminar las garrapatas después de haber pasado tiempo al aire libre.
• Revise la piel del niño de manera regular para ver si tiene garrapatas después de regresar al interior. Quite las garrapatas de inmediato si encuentra alguna.