Cómo usar el ungüento para ojos

(How to Use Eye Ointment)

He aquí algunas instrucciones para saber cómo usar el ungüento para ojos.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Si el profesional del cuidado de la salud también le recetó gotas para los ojos, administre las gotas para los ojos antes de aplicar el ungüento. Antes de usar el ungüento, espere unos minutos.
  • Lea las indicaciones antes de colocarle a su hijo el ungüento y asegúrese de que esté etiquetado para uso oftálmico (para los ojos).
  • Antes de usar el ungüento:
    • Lávese las manos con agua y jabón. Séqueselas con una toalla limpia.
    • Si los ojos de su hijo tienen lagañas secas, límpielos primero con un paño húmedo y tibio o con una bolita de algodón (usando una diferente para cada ojo) limpiando desde la esquina interna del ojo hacia la esquina externa. Si tiene problemas para quitar las lagañas secas, deje el paño o el trozo de algodón húmedo sobre el ojo cerrado durante unos 30 segundos antes de limpiarlas.
  • Para usar el ungüento:
    • Haga que se hijo se recueste boca arriba.
    • Si su hijo necesita ayuda para mantenerse quieto, pídale ayuda a alguien. Si está solo, los siguientes pasos pueden ayudar a su hijo a mantenerse quieto:
      1. Siéntese en el piso con las piernas extendidas.
      2. Coloque al niño boca arriba entre sus muslos (las piernas del niño deben alejarse de usted).
      3. Coloque los brazos del niño debajo de sus muslos.
    • En el caso de los bebés, puede ser útil envolver los brazos y las manos de su bebé con una manta mientras usted aplica el ungüento para los ojos. Esto evitará que el bebé agarre el tubo del ungüento.
    • Quite la tapa del aplicador del ungüento.
    • Si su hijo tiene la edad como para entender y llevar a cabo el pedido, pídale que mire hacia arriba.
    • Para mantener la mano firme, apoye la muñeca ligeramente sobre el rostro de su hijo.
    • Sostenga el aplicador por encima del ojo.
    • No permita que la punta del aplicador entre en contacto con el ojo o el párpado de su hijo, sus propias manos o cualquier otra cosa.
    • Mueva el párpado inferior del niño suavemente hacia abajo.
    • Oprima el pomo aplicador para colocar una línea delgada de ungüento en la parte interna (parte rosada) del párpado inferior. Comience cerca de la nariz y mueva el aplicador hacia el oído. En general, es suficiente colocar una línea de media pulgada (1 cm) de ungüento (a menos que el profesional del cuidado de la salud le recomiende otra cantidad).
    • Suelte el párpado de su hijo. Haga que su hijo cierre o parpadee los ojos durante unos segundos. De esta forma, el ungüento se esparcirá por el ojo.
    • Su hijo NO debe apretar el ojo para cerrarlo. Esto puede hacer que el ungüento se salga del ojo.
    • Es posible que su hijo vea borroso durante unos minutos. Hágale saber a su hijo que esto es normal y que verá mejor a medida que el ungüento se extienda.
    • Quite el exceso de ungüento de los párpados y las pestañas con un pañuelo de papel limpio. Use un pañuelo diferente para cada ojo.
    • Coloque la tapa en el aplicador.
    • Lávese nuevamente las manos.
    • Guarde el medicamento de forma segura, fuera del alcance de los niños.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Tiene problemas para colocarle el ungüento a su hijo.
  • Su hijo:
    • tiene fiebre
    • presenta más inflamación o una inflamación nueva, enrojecimiento o dolor en los párpados o alrededor del ojo
    • siente ardor o picazón después de que le coloca el ungüento
    • no se siente mejor después de haber seguido las instrucciones del profesional del cuidado de la salud