La epinefrina es un medicamento que se utiliza para tratar reacciones alérgicas graves (anafilaxis). Viene en un autoinyector que facilita su uso. Existen diferentes marcas y tipos de autoinyectores, como EpiPen® y Auvi-Q®.

Esto es lo que se necesita saber para usar y almacenar los autoinyectores de epinefrina.

Cómo usar un autoinyector de epinefrina:

1. En lo posible, haga que su hijo se recueste. Si esto no es posible, hágalo sentar.
2. Quite el autoinyector de su caja.
3. Quite la tapa de seguridad.
4. Sujete el autoinyector firmemente con la mano. Mantenga los dedos alejados de ambos extremos del inyector.
5. Aplique la epinefrina.

Si tiene un autoinyector en forma de lapicera (EpiPen o un genérico):

• Mantenga la pierna de su hijo inmóvil y, con un movimiento de vaivén, empuje firmemente el extremo naranja o rojo del autoinyector en el medio del muslo externo de su hijo hasta que escuche un chasquido. (No es necesario que le quite la ropa a su hijo. La aguja puede atravesar la ropa).
• Siga las instrucciones del autoinyector sobre la cantidad de tiempo que debe dejar el dispositivo en el lugar. (Por ejemplo, el autoinyector EpiPen se mantiene durante 3 segundos, pero algunos inyectores genéricos se mantienen en el lugar durante 10 segundos). Después, quítelo y masajee la zona del muslo durante unos 10 segundos.

Si tiene un Auvi-Q:

• Coloque el extremo negro contra la parte central externa del muslo de su hijo y presione firmemente hasta escuchar un chasquido. (No es necesario que le quite la ropa a su hijo. La aguja puede atravesar la ropa).
• Mantenga el Auvi-Q® inyectado durante 2 segundos y luego retírelo.

Una vez que su hijo reciba la epinefrina:

• Llame al 911 (o pídale a alguien que llame mientras usted le coloca la epinefrina) para que su hijo pueda ir a la sala de emergencias en ambulancia. Dígales que su hijo tuvo una reacción alérgica grave y que le administró epinefrina.
• Su hijo necesita ir a la sala de emergencias después de haber recibido epinefrina, aun cuando se sienta mejor. Los síntomas pueden regresar y empeorar.
• No lleve a su hijo a la sala de emergencias en coche. Espere a que llegue la ambulancia para que los profesionales médicos entrenados puedan cuidar a su hijo y llevarlo a la sala de emergencias.
• Su hijo debe recostarse mientras espera a la ambulancia. Si los síntomas regresan o empeoran, dele nuevamente epinefrina. Si su hijo deja de respirar o no tiene pulso, comience la resucitación cardiopulmonar (RCP).

Cosas que debe saber sobre los autoinyectores de epinefrina:

• Su hijo siempre debe llevar dos autoinyectores de epinefrina a donde sea que vaya.
• Asegúrese de que los autoinyectores de epinefrina no hayan caducado (no estén vencidos).
• No deje los autoinyectores de epinefrina en un lugar demasiado caliente ni demasiado frío. El automóvil no es un buen lugar para conservarlos porque la temperatura puede ser muy elevada o muy baja.
• Mantenga los autoinyectores de epinefrina alejados de la luz solar directa.
• Los autoinyectores de epinefrina vienen con un inyector para practicar. Practique cómo usarlo. Si su hijo tiene edad suficiente como para practicar junto con usted, háganlo juntos.
• Asegúrese de que todas las personas que cuidan a su hijo sepan cómo usar un autoinyector de epinefrina.
• Los autoinyectores de epinefrina pueden ser caros. Puede preguntarle al médico especializado en alergias si le puede recetar una versión genérica más económica o buscar promociones o cupones para ayudar a reducir el costo.

• No está seguro sobre cómo o cuándo debe usar el autoinyector de epinefrina.
• Su hijo se inyectó epinefrina accidentalmente.

Le dio epinefrina a su hijo para una reacción alérgica grave.