Fatiga asociada a la quimioterapia: Cómo cuidar a su hijo

(Chemo-Related Fatigue: How to Care for Your Child)

La fatiga es una sensación de cansancio o agotamiento extremo. La fatiga que está asociada a la quimioterapia es el cansancio causado al recibir los medicamentos que se usan para destruir las células cancerosas o detener su crecimiento y división. Esta fatiga puede deberse a los propios medicamentos, ya que pueden alterar los procesos normales del cuerpo y los niveles de energía. Además, la quimioterapia puede afectar el recuento de glóbulos rojos, provocando anemia, falta de apetito o de sed, lo cual causa cansancio.

Usted puede ayudar a su hijo a sobrellevar la fatiga asociada a la quimioterapia asegurándose de que descanse lo suficiente y administrándole los tratamientos necesarios. Al finalizar la quimioterapia, su hijo se sentirá gradualmente mejor y tendrá más energía.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Adminístrele a su hijo todos los medicamentos según las indicaciones del profesional del cuidado de la salud.
  • Hágale saber a su hijo que el cansancio mejorará con el tiempo.
  • Ayude a su hijo a descansar y dormir lo suficiente. Algunos niños dicen que las siestas y los descansos breves los benefician más que los prolongados. 
  • Anime a su hijo a realizar alguna actividad física liviana todos los días, como caminatas cortas y estiramientos ligeros.
  • Realice actividades tranquilas con su hijo, como leer, jugar o hablar con familiares y amigos.
  • Qué comer y beber:
    • Dele a su hijo muchos líquidos. Evite las bebidas con cafeína, especialmente por la tarde y la noche.
    • Ofrézcale a su hijo una dieta equilibrada con suficiente cantidad de proteínas. Aunque es probable que su hijo no tenga hambre, ofrézcale comidas pequeñas y tentempiés saludables todos los días.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • Está demasiado débil para moverse.
  • Se siente mareado o aturdido.
  • Parece estar triste o deprimido. La depresión puede empeorar la fatiga. El profesional del cuidado de la salud podría sugerir otros tratamientos.
  • Tiene fiebre. Si el sistema inmunitario (que combate los gérmenes) de su hijo está debilitado por la quimioterapia, su médico podría recomendarle que lo lleve a una sala de emergencias.

Mas Informacion, More to know

¿Pueden ocurrir otros síntomas junto con la fatiga? Sí, aparte de estar muy cansando, su hijo puede:

  • Tener dificultades para prestar atención.
  • Sentirse triste, enojado o de mal humor.

¿Y si mi hijo no empieza a tener más energía? Puede haber otras razones por las que los niños con cáncer se sienten cansados. Puede hacer lo siguiente:

  • Llame al profesional del cuidado de la salud para programar una consulta.
  • Busque grupos de apoyo para niños con cáncer.
  • Considere la posibilidad de que su hijo hable con un terapeuta o psicólogo.