Vaginitis: Cómo cuidar a su hija

(Vaginitis: Caring for Your Child)

La vaginitis es el enrojecimiento, irritación e hinchazón de la vagina. La vulva (el área alrededor de la abertura de la vagina) también suele irritarse. Una persona que sufre de vaginitis suele sentir picazón, ardor o dolor. En ciertas ocasiones también puede haber una secreción (líquido) que sale de la vagina.

La vaginitis es algo común en niñas de cualquier edad. Generalmente mejora con cuidados caseros sencillos.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente:

  • Si su hijo necesita usar algún ungüento o medicamento
  • Cuándo hacer más consultas de seguimiento 

Puede utilizar los siguientes consejos para ayudar a su hija a sentirse mejor y sanarse: 

  • Haga que su hija se siente en la bañera con agua tibia (sin jabón) durante 10 a 15 minutos con las piernas abiertas para que el agua limpie la zona vaginal. Esto lo puede hacer todos los días, tantas veces como sea necesario.
  • Si la vulva o el área vaginal está adolorida o hinchada, puede ayudar a su hija a colocarse un paño húmedo y frío sobre el área durante unos minutos cada pocas horas, según sea necesario.
  • Siga estos consejos al bañarse:
    • No darse un baño de burbujas.
    • Usar jabón y champú al final del baño. De esta manera evitará sentarse en agua con jabón y champú. 
    • No lavar el área vaginal con jabón.
    • Enjuagar la zona vaginal con agua corriente al final del baño.
    • Secar la zona vaginal con mucho cuidado con una toalla limpia al terminar de bañarse.
  • Siga estos consejos al darse una ducha:
    • No lavar la zona vaginal con jabón.
    • Enjuagarse la zona vaginal con agua al terminar la ducha.
    • Secar la zona vaginal con mucho cuidado con una toalla limpia al terminar de ducharse.
  • Para ayudar a que la irritación mejore y prevenir una vaginitis en el futuro, puede ser útil hacer lo siguiente:
    • Evitar usar ropa muy apretada, especialmente los pantalones y las calzas.
    • Evitar quedarse sentada con el traje de baño mojado durante mucho tiempo. 
    • Lavar la ropa interior con un detergente suave sin suavizante de telas y enjuagar dos veces para eliminar todo el jabón y secar en el secarropas sin agregar ningún producto suavizante o desodorante.
    • Dormir con un camisón o con un pijama de pantalones amplios sin ponerse ropa interior para que el aire pueda moverse libremente alrededor del área vaginal durante la noche.
    • Usar ropa interior blanca de algodón.
    • Limpiarse de adelante hacia atrás después de orinar (hacer pis) o defecar (hacer caca).

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hija:

  • No se siente mejor después de seguir las indicaciones del médico
  • Se siente mejor pero los síntomas de la vaginitis regresan
  • Siente dolor al orinar (hacer pis)
  • Tiene un flujo vaginal sanguinolento, marrón, verde o amarillo

Mas Informacion, More to know

¿Cuáles son las causas de la vaginitis? En las niñas pequeñas, el revestimiento vaginal y la piel de la vulva son muy delgados. El jabón, el detergente para la ropa, los suavizantes para la ropa, el uso de ropa muy apretada, los pañales o los trajes de baño mojados, la arena y los gérmenes pueden afectar esta área y generar una vaginitis.

La vaginitis también puede ocurrir cuando las personas no se limpian bien después de ir de vientre (hacer caca). Cuando un trozo de papel higiénico permanece en la vagina o cuando un tampón se deja por mucho tiempo puede provocar una vaginitis.

Las personas que son activas sexualmente pueden tener vaginitis por el contacto con los condones o espermicidas (un producto químico que evita el embarazo matando los espermatozoides). A veces, la vaginitis puede ser una señal de una infección vaginal o de transmisión sexual (también llamada "enfermedad de transmisión sexual").