Fractura de húmero tratada con un elemento inmovilizador: Cómo cuidar a su hijo

(Broken Humerus Treated With an Immobilizer: How to Care for Your Child)

El húmero es el hueso que se encuentra en la parte superior del brazo, entre el hombro y el codo. Su hijo tiene una fractura (rotura) en el húmero.

Al principio, los profesionales del cuidado de la salud suelen tratar una fractura de húmero con un elemento inmovilizador. Un elemento inmovilizador puede ser un cabestrillo o una férula. Estos mantienen el brazo y el hombro inmóviles para que el hueso fracturado pueda soldarse. A veces, también se necesitan otros tratamientos, como una escayola o una férula. Una vez que la fractura de húmero comience a soldarse, el profesional del cuidado de la salud le pedirá a su hijo que haga ciertos ejercicios para evitar la rigidez del codo y el hombro. Esta es la forma de cuidar a su hijo en su casa.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente: 

  • El uso y el cuidado del elemento inmovilizador.
  • Si su hijo puede quitarse el elemento inmovilizador, por ejemplo, para bañarse o hacer ejercicio. (No permita que su hijo se lo quite a menos que el profesional del cuidado de la salud lo autorice).
  • Cómo bañarse con el elemento inmovilizador.
  • Cómo cuidar una escayola o una férula (si su hijo tiene una).
  • Qué actividades evitar (como deportes, clases de gimnasia y equipos de juegos infantiles).
  • Si está bien que su hijo conduzca.
  • Qué ejercicios o estiramientos debe hacer su hijo. (Preste mucha atención acerca de cuándo debe comenzar estos ejercicios, ya que el profesional del cuidado de la salud querrá que mantenga el brazo quieto al principio).
  • Acudir a un especialista en ortopedia (un profesional que se especializa en el cuidado de los huesos) o a un fisioterapeuta.
  • Cuándo hay que hacer una visita de seguimiento.

Para tratar el dolor y la inflamación:

  • Dele todos los medicamentos tal como se lo haya indicado el profesional del cuidado de la salud. Estos pueden incluir analgésicos recetados, acetaminophen (Tylenol® o la marca genérica de una tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda). Algunos medicamentos recetados para el dolor también contienen acetaminophen o ibuprofen. Para evitar darle demasiada cantidad de un ingrediente, dele los medicamentos exactamente como se lo recomiende el profesional del cuidado de la salud. No les dé ibuprofen a los bebés menores de 6 meses de edad.
  • Ayude a su hijo a dejar de pensar en el dolor:
    • Haciendo algo que le guste, como leer un libro o ver un programa.
    • Escuchando música relajante
  • Coloque hielo en una bolsa plástica envuelta con una toalla y aplíquelo sobre la superficie externa del elemento inmovilizador durante 20 minutos cada 3 horas. No coloque hielo directamente sobre el elemento inmovilizador.
  • Algunos niños se sienten más cómodos durmiendo sentados en un sillón blando o un sillón reclinable durante la primera semana.
  • Recuérdele a su hijo que mueva los dedos para que la sangre fluya con normalidad. Revise las puntas de los dedos para asegurarse de que estén pálidas y no estén hinchadas o entumecidas.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo tiene:

  • Dolor que empeora o que no mejora con analgésicos (medicamentos para aliviar el dolor)
  • Hinchazón que no mejora o que empeora
  • Fiebre mientras el brazo se está curando
  • Ampollas, enrojecimiento o piel en carne viva alrededor del elemento inmovilizador

El elemento inmovilizador:

  • Se siente demasiado apretado
  • Irrita la piel
  • Está suelto, se moja o se cae

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • Los dedos de su hijo están adormecidos, con hormigueo, pálidos, azulados, o es difícil moverlos.
  • Su hijo tiene dolor intenso en el brazo, codo u hombro.

Mas Informacion, More to know

¿Cuánto tiempo necesitará mi hijo usar el elemento inmovilizador? La mayoría de los niños necesitan usarlo de 6 a 8 semanas.  

¿Cuándo puede volver a practicar deportes mi hijo? La mayoría de los niños pueden volver a la clase de gimnasia y a practicar deportes después de unos meses, pero esto puede variar. El profesional del cuidado de la salud le dirá en qué momento su hijo puede volver a practicar deportes.