El cuidado de su hijo después de una sedación moderada

(Caring for Your Child After Moderate Sedation)

La sedación moderada mantiene al niño adormecido y relajado para que sea posible realizarle una prueba o un procedimiento médico necesario de manera segura y sin que el niño lo recuerde. Después de la sedación, es posible que su hijo esté más cansado de lo habitual durante las siguientes 24 horas y necesite más ayuda para sus actividades. A continuación, le indicamos cómo cuidar a su hijo en el hogar hasta que vuelva a la normalidad.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • En el camino de regreso a casa, su hijo debe sentarse en su posición segura usual en su silla para el automóvil, su asiento elevador o con un cinturón de seguridad.
  • Si su hijo se queda dormido en el automóvil o en su casa y se le cae la cabeza hacia adelante o de costado, acomódelo para que el cuello esté derecho.
  • Un adulto debe permanecer con su hijo hasta que vuelva a la normalidad.
  • Los niños adormecidos pueden sufrir fácilmente una caída:
    • Hasta que su hijo se sienta otra vez como siempre, no le permita gatear ni caminar sin ayuda.
    • Su hijo podría necesitar ayuda para ir al baño.
  • Si su hijo está molesto, intente que se quede en una habitación tranquila con las luces tenues.
  • Alimente a su hijo cuando tenga hambre y esté totalmente despierto.
  • Si su hijo vomita:
    • No le dé nada para beber o comer durante aproximadamente una hora. A continuación, ofrézcale pequeños sorbos de un líquido claro. El mejor líquido para prevenir o tratar la deshidratación en los niños es una solución de rehidratación oral, como Pedialyte® o Enfalyte® (o la marca de una tienda). Puede comprar estas soluciones sin receta médica en farmacias o supermercados. Si su hijo no quiere tomar una solución de rehidratación oral, simplemente dele algo de beber. Si su hijo vuelve a vomitar, vuelva a comenzar con una cantidad menor de líquido.
    • También puede darle helados de solución de rehidratación (como Pedialyte o la marca de una tienda), helados de agua y gelatina con sabor.
    • Cuando su hijo no haya vomitado durante 8 horas, ofrézcale pequeñas cantidades de alimentos livianos, como tostadas, galletas de agua, cereales, arroz o puré de papas. Los bebés pueden comenzar a tomar leche materna o fórmula en cantidades pequeñas, que se pueden ir incrementando lentamente hasta llegar a la cantidad habitual.

  • Durante las siguientes 24 horas, no permita que su hijo realice actividades que requieran fuerza y equilibrio, como subir escaleras solo, andar en bicicleta o nadar.
  • Si su hijo tiene edad suficiente para conducir, no le permita hacerlo durante 24 horas.
  • No se debe tomar alcohol después una sedación.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • vomita más de unas pocas veces
  • no puede beber
  • está molesto y no logra calmarlo

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • tiene muchas dificultades para despertarse
  • tiene los labios azules
  • tiene dificultad para respirar, ronca muy fuerte o tiene resuello
  • parece estar deshidratado; los signos de la deshidratación incluyen tener la boca seca o pegajosa, los ojos hundidos, llorar con pocas lágrimas o sin lágrimas; orinar con menos frecuencia (o mojar menos pañales) que de costumbre; tener mareos o somnolencia

Mas Informacion, More to know

¿Cuánto duran los efectos de la sedación moderada? Algunos medicamentos sedantes permanecen en el cuerpo incluso después de que el niño está totalmente despierto. Algunos medicamentos pueden tardar hasta 24 horas en desaparecer completamente del organismo. Hasta que esto ocurra, los niños pueden estar con náuseas, somnolientos y con algo de falta de equilibrio.