Una hernia inguinal ocurre cuando parte del intestino se desliza hacia la ingle (donde el abdomen se une con la parte superior de la pierna) en lugar de permanecer en el abdomen como debería, lo que provoca un bulto o protuberancia. Las hernias inguinales deben ser tratadas con cirugía antes de que puedan provocar problemas más serios.

• Haga un seguimiento con el cirujano, respetando las instrucciones que haya recibido.
• Vaya a todas las citas médicas y haga todas las pruebas que el equipo de atención recomiende antes de la cirugía.
• Su hijo no debe levantar cosas pesadas antes de la cirugía. Siga las instrucciones del equipo de cuidado sobre lo que su hijo puede o no puede hacer antes de la cirugía.
• Su hijo puede tener una dieta normal y sana hasta el día anterior a la cirugía.
• El equipo de cuidado le dará más información sobre lo que su hijo puede comer y beber el día anterior a la operación y cuándo debe hacerlo. Es muy importante que siga las instrucciones de forma exacta para que no se retrase ni se cancele la cirugía de su hijo.
• Si su hijo toma medicamentos, comuníquese con el equipo de cuidado para que le indiquen si es necesario que deje de tomar alguno antes de la cirugía.

• Tiene alguna pregunta sobre la operación.
• Su hijo tiene fiebre superior a los 100.4 ºF (38 °C).
• Su hijo tiene malestar estomacal o está vomitando.
• Si hijo no mueve el vientre de forma habitual.
• Su hijo no quiere comer.
• Su hijo está de mal humor o muy molesto y no es posible calmarlo.

Su hijo:

• comienza a tener dolor en el vientre o la ingle
• tiene una inflamación o un bulto en la ingle, el vientre o el escroto que:
  • no desaparece cuando el niño se recuesta y se relaja
  • tiene color oscuro, rojo o púrpura
  • es duro

¿Cómo contraen los niños una hernia inguinal? Hay diferentes tipos de hernias inguinales. Un tipo común en bebés y niños pequeños ocurre cuando los intestinos se deslizan hacia el canal inguinal, ubicado en la zona de la ingle en lugar de permanecer en el abdomen.

Cuando un bebé se está desarrollando dentro del vientre materno, sus testículos se desplazan desde el vientre hacia el escroto a través de los canales inguinales. Estos canales inguinales se deben cerrar antes de que nazca el bebé. Si uno permanece abierto, los intestinos de un niño pueden deslizarse hacia el canal inguinal y hacia el escroto, formando una hernia. Aunque las niñas no tienen testículos, sí tienen canales inguinales y pueden tener hernias inguinales.

¿Por qué la hernia se agranda y se achica? Cuando su hijo hace cosas que generan presión en el abdomen (como pararse, llorar, toser o hacer fuerza para ir al baño), la hernia se agranda. La hernia debería achicarse nuevamente cuando el niño se recuesta y está tranquilo. Si esto no ocurre, lleve al niño inmediatamente a la sala de emergencias para que lo controlen.

¿Qué puede pasar si no se repara la hernia inguinal? Si la hernia no se repara, parte del intestino puede atascarse y es posible que no reciba suficiente sangre. El intestino podría resultar dañado. Es por eso que los médicos operan una hernia para cerrar la abertura antes de que se convierta en una emergencia.

¿De qué manera tratan la hernia inguinal los médicos? Su hijo recibirá un medicamento (anestesia) durante la cirugía para bloquear el dolor y ayudarlo a dormir. El cirujano colocará la parte del intestino que está dentro de la hernia en su lugar y luego cerrará la abertura para ayudar a prevenir otra hernia.