Aplicación de gel rectal de diazepam a su hijo

(How to Give Diazepam Rectal Gel to Your Child)

En la visita de hoy, el profesional del cuidado de la salud habló con usted acerca de la manera y el momento de administrarle gel rectal de diazepam a su hijo. Este medicamento ayuda a detener algunas convulsiones. Se trata de un medicamento líquido que se aplica en el recto (el orificio por el que sale el excremento). Como es posible que deba usar el gel en una emergencia, es importante que sepa cómo hacerlo para estar preparado si su hijo lo necesita.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Cuando retire el gel rectal de diazepam de la farmacia:

  • Indíquele al farmacéutico los demás medicamentos, hierbas medicinales o suplementos que su hijo está tomando.
  • Abra la caja y haga lo siguiente:
    • Compruebe la fecha de vencimiento de las dos jeringas.
    • Compruebe que en la ventana ubicada en la parte lateral de cada jeringa, figure la dosis adecuada y que puede ver la cinta verde "READY".
    • Asegúrese de que se incluyan instrucciones con imágenes sobre el modo de usar el medicamento.

En el hogar:

  • Lea las instrucciones sobre la manera de usar el medicamento para estar preparado si necesita dárselo a su hijo. Conserve las instrucciones junto con las jeringas para poder consultarlas cuando sea el momento de administrarle el medicamento.
  • Conserve el medicamento en un lugar en el que pueda obtenerlo rápidamente si lo necesita:
    • Escoja un lugar seco, que no sea ni muy cálido ni muy frío (nunca guarde el gel rectal de diazepam en el baño o el automóvil).
    • Coloque el medicamento en un lugar alejado del alcance de los niños pequeños, como un gabinete elevado o a prueba de niños.
  • Conserve una libreta o un papel y un bolígrafo junto con las jeringas para poder escribir el horario de la convulsión y cuándo le dio el medicamento.
  • Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud sobre cuándo y con qué frecuencia debe administrarle el gel rectal de diazepam a su hijo.
  • Siga las instrucciones que se incluyen en la caja sobre la manera de administrarle el gel rectal de diazepam a su hijo.
  • Continúe dándole a su hijo los medicamentos habituales para las convulsiones. El gel rectal de diazepam no reemplaza a estos medicamentos.
  • Si su hijo va a la escuela, hable con el enfermero de la escuela para conservar una dosis allí con instrucciones sobre la manera y el momento de usarla.

Después de darle el gel rectal de diazepam, haga lo siguiente:

  • Mantenga a su hijo sobre un costado mirando hacia usted.
  • Siga las instrucciones para desechar la jeringa de forma segura.
  • Lávese las manos con agua y jabón.
  • Quédese con su hijo durante 4 horas para asegurarse de que las convulsiones se detengan y observe si ocurre algún cambio en el color de la piel, en la respiración o tiene efectos secundarios.
  • Permita que su hijo descanse. El diazepam puede adormecer a los niños.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Tiene alguna pregunta acerca de en qué momento o de qué manera administrarle el gel rectal de diazepam.
  • Su hijo necesita el gel rectal de diazepam con más frecuencia de la que se lo indicaron.

Llame al 911 si..., Call 911 if

  • Su hijo continúa con convulsiones 15 minutos después de haberle dado el gel rectal de diazepam, a menos que el profesional del cuidado de la salud le haya dado otras indicaciones.
  • Su hijo tiene problemas para respirar o se torna azul.
  • Las convulsiones de su hijo parecen diferentes o más graves de lo habitual.
  • Su hijo sufrió una lesión durante la convulsión.

Mas Informacion, More to know

¿Debo continuar dándole a mi hijo sus medicamentos diarios para las convulsiones? Sí. El gel rectal de diazepam no reemplaza a los demás medicamentos de su hijo.

¿Por qué es necesario colocar el gel de diazepam en el recto? No es seguro dar medicamentos por boca durante una convulsión porque su hijo podría ahogarse.

¿La jeringa de gel rectal de diazepam tiene una aguja? No. La punta que se introduce en el recto es de plástico y no es punzante.

¿Tiene efectos secundarios el gel rectal de diazepam? Los niños suelen sentirse somnolientos después de recibir diazepam. A veces, los niños tienen salpullido (erupción), mareos, dolor de cabeza;, dolor estomacal, nerviosismo o resuello. Informe al profesional del cuidado de la salud si nota alguno de estos efectos secundarios.

¿Cuándo debo darle el gel rectal de diazepam a mi hijo? El gel rectal de diazepam solo se debe usar en niños que tienen convulsiones prolongadas o muchas convulsiones. Dele el medicamento a su hijo exactamente como se lo indicó el profesional del cuidado de la salud.