Aplicación de un bloqueo caudal

(Getting a Caudal Block)

El bloqueo caudal es una inyección de medicamento que se aplica cerca del coxis para bloquear el dolor desde aproximadamente el nivel del ombligo hasta las piernas y los pies. El anestesista (un médico que se especializa en el control del dolor) le aplicó a su hijo un bloqueo caudal para ayudarlo con el dolor durante la cirugía y después de esta. Según el medicamento que haya recibido, la mayor parte del efecto desaparece en 2 a 8 horas.

Illustration: caudal block

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Pregúntele al cirujano o al anestesista cuándo podría desaparecer el efecto del bloqueo caudal. Mientras continúe el efecto, su hijo debe permanecer tranquilo, ya sea sentado o recostado. No podrá sentir calor ni dolor en la zona adormecida; por eso, debe prestar atención para que el niño no se acerque a elementos calientes o filosos.
  • Hasta que el efecto del medicamento desaparezca, es posible que su hijo se orine sin darse cuenta (mojará su ropa interior). Esto es normal. Tal vez quiera ponerle un protector impermeable. 
  • Es posible que a su hijo le coloquen una pequeña venda sobre el coxis. Puede quitarla el mismo día. 
  • Siga las instrucciones del cirujano para cuidar a su hijo después de la operación (por ejemplo, cambiarle las vendas, bañarlo y darle medicamentos para el dolor).
  • Si su hijo recibió medicamentos para dormir y no sentir dolor (anestesia general) durante la cirugía, siga las instrucciones del anestesista sobre cómo cuidar a su hijo.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo recibió el bloqueo caudal hace 10 horas y:

  • no puede sentir el abdomen, la zona lumbar y los pies (en niños mayores)
  • no usa las piernas como lo hace normalmente (en los bebés)
  • no está orinando ni moviendo el vientre normalmente

También debe llamar al profesional del cuidado de la salud si hay enrojecimiento o irritación cerca del coxis, donde su hijo recibió el bloqueo caudal.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo tiene:

  • mareos
  • la cara roja
  • espasmos musculares
  • adormecimiento (falta de sensibilidad) u hormigueo alrededor de la boca 
  • un sabor metálico en la boca
  • dificultades para respirar
  • confusión

Estos son problemas sumamente infrecuentes que pueden surgir por recibir demasiado medicamento para el bloqueo caudal.

Mas Informacion, More to know

¿Por qué los anestesistas usan los bloqueos caudales? Lo hacen para controlar el dolor:

  • durante la cirugía para usar menos anestesia general (o, a veces, nada)
  • después de la cirugía, para ayudar al niño a sentirse más cómodo y que necesite menos de otros tipos de medicamentos para el dolor