Cómo usar un humidificador

(How to Use a Humidifier)

Los humidificadores convierten el agua en vapor de agua y humedecen el aire que una persona respira. El aumento de humedad en el aire puede aliviar el dolor de garganta y la tos, ayudar a aflojar la mucosidad en la nariz, hacer que las hemorragias nasales se produzcan con menos frecuencia y ayudar a que la piel seca se sienta mejor. Use un humidificador de agua fría en lugar de uno de agua caliente, que puede provocar quemaduras.

Instrucciones, Instructions

Siga estas instrucciones generales para utilizar un humidificador correctamente. Asegúrese de leer las instrucciones que vienen con el humidificador para obtener más información.

Coloque el humidificador en la habitación donde duerme su hijo. Debe estar colocado sobre una superficie plana, lejos del alcance de su hijo y alejado de las paredes.

Para llenar el humidificador:

  • Desenchúfelo y quite el tanque de agua. 
  • Llene el tanque con agua limpia. Si el humidificador no tiene filtro, use agua destilada (puede comprarla en un supermercado).
  • Coloque únicamente agua en el tanque. No agregue nada más.

Uso del humidificador:

  • Coloque el tanque en el humidificador.
  • Enchufe el humidificador y enciéndalo.
  • Algunos humidificadores le permiten ajustar el nivel de humedad. Si el suyo es de este tipo, use un ajuste de entre 30 % y 50 %.
  • Apague el humidificador cuando su hijo no esté en la habitación.

Deje de usar el humidificador si ocurre lo siguiente:

  • Las superficies de los muebles de la habitación están húmedas o mojadas (esto puede crear moho).
  • En la habitación se deposita un polvo blanquecino (se debe a los minerales presentes en el agua).
  • Nota manchas negras o marrones en alguna de las partes del humidificador (esto puede ser moho).

Para limpiar el humidificador:

  • Después de cada uso:
    • Apague y desenchufe el humidificador.
    • Retire el agua del tanque y la base.
    • Enjuague el tanque con agua corriente.
    • Seque todas las piezas con un paño limpio o toallas de papel. 
  • Después de varios usos, realizar una limpieza más profunda:
    • Apague y desenchufe el humidificador.
    • Drene el agua del tanque y la base.
    • Llene el tanque hasta la mitad con una mezcla de ½ taza (4 onzas) de vinagre blanco y 4 tazas (32 onzas) de agua.
    • Deje reposar el tanque durante 20 a 30 minutos. Agítelo cada unos pocos minutos para mover la mezcla con vinagre.
    • Vacíe el tanque en un fregadero.
    • Use un paño limpio y suave o un hisopo embebido en la mezcla de vinagre para eliminar la suciedad del tanque y de la base.
    • Enjuague el tanque con agua corriente. Use un paño limpio embebido en agua para enjuagar la base. Enjuague hasta eliminar el olor a vinagre.
    • Seque todas las piezas con un paño limpio o toallas de papel.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Tiene alguna pregunta sobre el uso del humidificador. 
  • Su hijo desarrolla tos, su tos empeora o tiene fiebre.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo tiene problemas para respirar o parece estar muy enfermo.

Mas Informacion, More to know

¿Quién no debería usar un humidificador? Las personas con asma y alergias deben consultar con el profesional del cuidado de la salud antes de usar un humidificador. A veces, los humidificadores pueden empeorar los síntomas del asma y las alergias.