Foliculitis: Cómo cuidar a su hijo

(Folliculitis: How to Care for Your Child)

La foliculitis es una infección o irritación de uno o más folículos pilosos (pequeños espacios debajo de la piel, donde crece el pelo). El folículo forma pequeñas espinillas (granos) rosadas o marrones; algunas de ellas con puntos blancos en el centro. Estas espinillas pueden causar picazón o dolor. A veces, la piel que rodea las espinillas se inflama o enrojece. Puede hacer algunas cosas en el hogar para ayudar a curar la foliculitis.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las instrucciones del profesional del cuidado de la salud acerca de lo siguiente: 

  • Si su hijo necesita un medicamento, como antibióticos de aplicación cutánea o de administración oral. Si el profesional del cuidado de la salud le recetó antibióticos, dele a su hijo todas las dosis prescritas para prevenir la reaparición de la foliculitis.
  • Cómo lavar la piel de su hijo.
  • Cómo lavar y secar la ropa, toallas y otros artículos de su hijo.

Otros aspectos importantes:

  • Asegúrese de que su hijo no se toque las espinillas.
  • Dígale a su hijo que no se afeite el área de la piel afectada por la foliculitis hasta que esté completamente curada.
  • Si las espinillas pican o están sensibles, puede ser útil remojar el área con agua o cubrir las espinillas con un paño húmedo y tibio durante 20 minutos unas cuantas veces al día.
  • La foliculitis puede ser contagiosa (se transmite de persona a persona). Hasta que desaparezcan las espinillas:
    • Procure que su hijo se lave las manos con frecuencia y de manera adecuada. 
    • Lávese las manos antes y después de lavar las espinillas de su hijo o de aplicarle un medicamento.
    • Lave las toallas con agua caliente y póngalas en la secadora después de cada uso.
    • Mantenga a su hijo fuera de piscinas y jacuzzis.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • A su hijo le salen más espinillas, estas se ponen rojas, se hinchan o se irritan más, o sale pus (líquido blanco o amarillo) de alguna de ellas.
  • Las espinillas no mejoran después de seguir las instrucciones del profesional del cuidado de la salud.
  • Las espinillas desaparecen y más tarde regresan.
  • Su hijo tiene fiebre o parece estar enfermo.

Mas Informacion, More to know

¿Cuáles son las causas de la foliculitis? En general, la foliculitis es una señal de que hay una infección en la piel. Los gérmenes (bacterias, virus u hongos) pueden infectar la piel. A medida que el cuerpo combate la infección, la piel se puede poner roja o causar picazón o dolor.

La foliculitis no siempre es una señal de infección. Afeitarse, depilarse con cera o arrancarse de raíz el vello puede causar irritación y provocar foliculitis.

En algunos casos, no se sabe cuál es el motivo de la foliculitis. 

¿Puede volver a aparecer la foliculitis? Sí. Una persona puede tener foliculitis más de una vez. Para reducir el riesgo de que la foliculitis regrese, ponga en práctica estos consejos:

  • Mantenga los gérmenes alejados de la piel:
    • Limpie los equipos deportivos y las rasuradoras después de cada uso.
    • Lave los trajes de baño, los paños de limpieza y las esponjas en cuanto sea posible.
    • Lave las sábanas con frecuencia.
  • Asegúrese de que su hijo no nade en piscinas ni se sumerja en bañeras de hidromasaje que no estén limpias. Los niños deben ducharse después de usar bañeras de hidromasaje o de nadar para eliminar los gérmenes presentes en el agua.
  • Sugiera peinados que no jalen el cabello. Evite las coletas o los rodetes muy ajustados.
  • Enséñeles a los adolescentes a afeitarse en la dirección de crecimiento del vello.