Fractura en rodete con férula de Velcro®: Cómo cuidar a su hijo

(Buckle Fracture With Velcro® Splint: How to Care for Your Child)

Su hijo tiene una fractura en rodete en uno o ambos huesos en la parte inferior del brazo. Una fractura en rodete ocurre cuando el hueso se dobla, pero no se rompe completamente. Las fracturas en rodete se pueden tratar con una férula de Velcro®. La férula mantendrá el brazo inmóvil mientras los huesos se sueldan.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Siga las recomendaciones del profesional del cuidado de la salud para lo siguiente:

  • El cuidado de la férula
  • Qué actividades evitar (como deportes, clases de gimnasia y equipos de juegos infantiles)
  • Si su hijo puede quitarse la férula (por ejemplo, para bañarlo o ponerle hielo en la zona lesionada) o aflojarla.
  • Qué ejercicios o estiramientos debe hacer su hijo
  • Cuándo su hijo puede dejar de usar la férula (generalmente después de 3 semanas)
  • Si su hijo necesita una cita de seguimiento

Para el dolor y la inflamación:

  • Dele todos los medicamentos para aliviar el dolor tal como se lo haya indicado el profesional del cuidado de la salud. Estos pueden incluir acetaminophen (Tylenol® o una marca genérica) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o una marca genérica). Siga las instrucciones del prospecto para saber qué dosis y con qué frecuencia debe darle el medicamento. 
  • Ayude a su hijo a dejar de pensar en el dolor:
    • Hacer algo que le guste, como leer un libro o ver un programa.
    • Escuchar música relajante
  • Aplique hielo en una bolsa de plástico envuelta en una toalla sobre la zona lesionada durante 20 minutos, cada 3 horas. No ponga hielo directamente sobre la férula ni sobre la piel.
  • Apoye el brazo sobre almohadas cuando su hijo esté sentado o durmiendo.
  • Si tiene los dedos hinchados, haga que su hijo se siente o se acueste y apoye el brazo sobre almohadas durante una hora. Si el profesional del cuidado de la salud la salud le indicó que puede aflojar un poco la férula, hágalo. Si la hinchazón no mejora, llame al profesional del cuidado de la salud.

Cuidado diario de la férula:

  • Revise diariamente la zona alrededor de la férula. Asegúrese de que la piel no esté raspada y que los dedos no estén pálidos, azules, entumecidos ni con hormigueo.
  • No coloque nada en el interior de la férula. Asegúrese de que su hijo no coloque juguetes, comida u otros objetos dentro de la férula.
  • Mantenga la suciedad, la arena, las lociones y el talco alejados de la férula. 
  • Mantenga la férula seca.
  • Si el profesional del cuidado de la salud lo autoriza, puede quitarse la férula al bañarse. De lo contrario, mientras se bañe, cúbrala con una tela o con dos bolsas de plástico selladas con bandas elásticas o cinta adhesiva.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo tiene:

  • Un dolor nuevo o un dolor que empeora y que no se controla al tomar el medicamento.
  • Dedos que permanecen hinchados incluso después de apoyar el brazo.
  • Enrojecimiento o sarpullido en la piel.
  • Dolor, rigidez, entumecimiento u hormigueo después de retirar la férula en 3 semanas

La férula:

  • Se moja o se daña
  • Irrita la piel

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo tiene un dolor intenso.

Mas Informacion, More to know

¿Cuánto tiempo tarda en sanar una fractura en rodete? La mayoría de las fracturas en rodete tardan de 3 a 4 semanas en sanar por completo.

¿Necesitará mi hijo una consulta de seguimiento? Dado que las fracturas en rodete suelen sanar completamente sin problemas, la mayoría de los niños no necesitan una consulta de seguimiento.

¿Cuándo puede mi hijo volver a hacer gimnasia y deportes? La mayoría de los niños pueden volver a asistir a la clase de gimnasia y a hacer deportes cuando se les retira la férula en 3 semanas. Durante la primera semana sin la férula, su hijo debe empezar con actividades que no sean intensas, como lanzar y atrapar una pelota. Si esto no le causa dolor, puede retomar todas sus actividades y deportes.