Monitoreo Holter: Qué necesita saber

(Holter Monitor Test: What You Need to Know)

A su hijo le harán una prueba cardíaca en la que se utiliza un dispositivo que recibe el nombre de monitor Holter. El monitor hace un electrocardiograma para registrar la actividad eléctrica del corazón (ritmo de los latidos cardíacos). Esto ocurre durante 24 horas o más. La prueba ayuda al cardiólogo (médico especializado en el corazón) a determinar si su hijo tiene una arritmia (ritmo cardíaco irregular). Su hijo no debería sentir ninguna molestia por el dispositivo.

En el pecho de su hijo se colocarán los conductores (pequeños cables), los autoadhesivos y los electrodos del monitor Holter. Esto se puede hacer en un hospital, en el consultorio del cardiólogo o en su hogar. Se utiliza una loción llamada Nuprep® para preparar la piel y asegurarse de que los electrodos tengan buen contacto con la piel.

Si se detecta un ritmo cardíaco irregular, es posible que sea necesario hacer un tratamiento.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Lea las instrucciones que recibió con el monitor para ver cómo colocar los cables en el hogar o volver a colocarlos si se salen.
  • Asegúrese de que su hijo use el monitor tal como se lo indiquen. Puede llevarlo colgado del hombro, en un collar alrededor del cuello o en un bolsillo. A veces, los médicos usan un monitor Holter en forma de parche electrónico. Este monitor inalámbrico se adhiere a la piel.
  • Su hijo debe continuar con las actividades habituales, a menos que el cardiólogo le indique lo contrario.
  • Para mantener seco el monitor, asegúrese de que su hijo no nade, no se bañe ni se duche. 
  • En el diario que le entregaron, escriba los síntomas que tiene su hijo (como dolor de pecho, latidos irregulares o mareos). Agregue la fecha, la hora y lo que su hijo estaba haciendo cuando aparecieron los síntomas.

Llame al especialista si..., Call Your Specialist if

Su hijo:

  • tiene molestias o irritación por el dispositivo
  • se siente mareado o nauseoso
  • tiene vómitos durante más de 24 horas 

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • tiene cada vez más molestias en el pecho o falta de aire
  • se desmaya pero se recupera inmediatamente

Si su hijo tiene dolor pectoral severo o está inconsciente y no es posible despertarlo, llame al 911.

Mas Informacion, More to know

¿Qué ocurre una vez que finaliza el monitoreo? El cardiólogo de su hijo revisará el ritmo cardíaco en el monitor y tendrá una cita de seguimiento para conversar sobre los resultados. Según los resultados, es posible que el cardiólogo le recomiende hacer más pruebas o comenzar un tratamiento. Devuelva el monitor a través del correo con el sobre que recibió (ya preparado con el domicilio de entrega y con el franqueo postal pago).