Después de una lobectomía tiroidea: Cómo cuidar a su hijo

(After Thyroid Lobectomy: How to Care for Your Child)

La tiroides es una glándula con forma de mariposa ubicada en la parte frontal del cuello. La tiroides y las hormonas (mensajeros químicos) que produce son importantes para el crecimiento, el desarrollo y el metabolismo de una persona.

La glándula tiroides tiene dos lóbulos. La lobectomía tiroidea es una cirugía para extirpar (extraer) uno de los lóbulos tiroideos.

Después de la cirugía, su hijo puede tener algo de ronquera y un poco de dificultad para tragar (debido al tubo de respiración que se colocó) y entumecimiento de la piel alrededor del lugar donde se realizó la incisión (corte quirúrgico). Todos estos síntomas deberían mejorar con el tiempo. Aquí le explicamos cómo cuidar a su hijo en casa.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Siga las instrucciones del cirujano con respecto a lo siguiente:
    • Tomar analgésicos (medicamentos para el dolor). Entre estos medicamentos se pueden incluir los analgésicos recetados, el acetaminophen (Tylenol® o la marca genérica de una tienda) o el ibuprofen (Advil®, Motrin® o la marca genérica de una tienda). Algunos medicamentos recetados para el dolor también contienen acetaminophen o ibuprofen. Para evitar darle demasiada cantidad de un ingrediente, dele los medicamentos exactamente como se lo recomiende el profesional del cuidado de la salud.
    • Hacerse pruebas de laboratorio.
    • Cuándo hay que hacer una visita de seguimiento.
  • En la incisión (corte) se colocará una cinta adhesiva especial que ayudará a mantener las partes de la piel juntas. Este adhesivo se despegará por sí solo. No intente quitarlo.
  • Está bien que su hijo se duche el día después de la cirugía. El área puede mojarse, pero no empaparse, durante la primera semana después de la cirugía. Lave suavemente el cuello usando una toallita con agua tibia y jabón. Luego enjuáguelo y séquelo con una toalla limpia.
  • Su hijo debe tomarse las cosas con calma durante la primera semana después de la cirugía. La mayoría de los niños deben ausentarse de la escuela durante 1 semana, pero pueden regresar antes si así lo desean.
  • No deberán ir al recreo, gimnasio, levantar objetos pesados ni practicar deportes durante al menos 2 semanas después de la cirugía.

Llame al cirujano si..., Call your surgeon if

Su hijo tiene:

  • Más hinchazón del cuello
  • Muchos hematomas o cambios en el color de la piel del cuello.
  • Secreción por la incisión
  • Fiebre
  • Ronquera o dificultad para tragar
  • Entumecimiento continuo alrededor de la incisión.

Llame al especialista si..., Call Your Specialist if

Su hijo presenta signos como los siguientes, que indican que es necesario controlar sus niveles de tiroides u otras hormonas:

  • Un hormigueo alrededor de los labios o los dedos
  • Dolor de estómago o retortijones
  • Aceleración del ritmo cardíaco, temblores o ansiedad
  • La cara hinchada o las manos o los pies hinchados
  • Estreñimiento (heces duras y pocas evacuaciones)
  • Tener mucho frío

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • Su hijo tiene un dolor intenso.
  • Hay mucho sangrado por la incisión.

Mas Informacion, More to know

¿Quién necesita una lobectomía tiroidea? Los niños con hipertiroidismo (demasiada hormona tiroidea), nódulos tiroideos o cáncer de tiroides pueden necesitar esta cirugía.

¿Puede la tiroides funcionar con un solo lóbulo? El lóbulo tiroideo restante generalmente puede mantener niveles normales de tiroides. Su cirujano o especialista realizará análisis de sangre para verificar los niveles de hormona tiroidea de su hijo.