Síndrome inflamatorio multisistémico en niños: Cómo cuidar a su hijo

(Multisystem Inflammatory Syndrome in Children: How to Care for Your Child)

El síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C) es una afección grave asociada con el coronavirus que causa COVID-19. Causa una variedad de síntomas que surgen como resultado de inflamación (irritación, dolor e hinchazón) en muchas partes del cuerpo. Mientras estaba en el hospital, su hijo recibió medicamentos para tratar la inflamación y ayudar al cuerpo a sanar. Ahora, su hijo mejoró lo suficiente como para ser atendido en su casa.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Dele a su hijo todos los medicamentos recetados por el equipo de atención médica del hospital.
  • Comuníquese con el médico de su hijo 2 a 3 días después del alta del hospital.
  • Consulte con los especialistas que el equipo de atención del hospital le haya indicado. Su hijo puede necesitar algunos chequeos en los meses posteriores a la enfermedad y es posible que se tenga que hacer análisis de sangre u otras pruebas (como ecocardiogramas) durante el año posterior a la enfermedad. Los siguientes son los especialistas que su hijo tendría que consultar:
    • un cardiólogo: un médico que se especializa en el corazón y el sistema vascular
    • un reumatólogo: un médico que se especializa en afecciones que afectan los huesos, las articulaciones y el sistema inmunitario
    • un especialista en enfermedades infecciosas
  • Asegúrese de que su hijo no haga ejercicio y deportes extenuantes antes de ver al cardiólogo. Es posible que el cardiólogo le diga que su hijo debe evitar el ejercicio y los deportes durante un período de tiempo.
  • Hable con el médico de su hijo sobre las vacunas:
    • Todos los niños de 6 años y mayores deben recibir la vacuna contra el COVID-19. Los médicos recomiendan que la mayoría de los niños que han tenido el síndrome inflamatorio multisistémico (MIS-C) esperen para recibir la vacuna hasta que se recuperen y hayan pasado 90 días desde que fueron diagnosticados.
    • Su hijo debe vacunarse contra la influenza (vacuna antigripal) todos los años. Esto es especialmente importante para los niños que toman aspirina como parte de un tratamiento. Contraer la gripe mientras toma aspirina puede aumentar sus probabilidades de contraer una enfermedad poco común pero grave llamada "síndrome de Reye".
    • Si su hijo recibió un medicamento llamado IVIG en el hospital, no debe recibir ninguna vacuna con virus "vivos" durante 11 meses.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • está tomando aspirina y se expuso a la gripe o la varicela, o si presenta síntomas de alguna de estas enfermedades
  • vuelve a tener síntomas leves que habían mejorado o tiene síntomas leves nuevos

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • tiene dolor abdominal severo o vómitos
  • tiene dolor u opresión en el pecho
  • está mareado o se queja de sentirse débil
  • tiene dificultad para respirar
  • tiene los labios o la cara azulados
  • tiene dificultades para despertarse o no puede permanecer despierto

Mas Informacion, More to know

¿Cuál es la causa del síndrome inflamatorio multisistémico en los niños? El síndrome inflamatorio multisistémico (MIS-C) parece estar relacionado con el coronavirus que causa COVID-19, pero los médicos e investigadores aún están aprendiendo al respecto. Por lo general, se desarrolla unas semanas después de que un niño se infecta con el virus, por lo que se cree que tiene algo que ver con la forma en que responde el sistema inmunitario.

¿El síndrome inflamatorio multisistémico en los niños es contagioso? El coronavirus que causa COVID-19 es muy contagioso. Pero cuando al niño se lo diagnostica con el síndrome inflamatorio multisistémico, por lo general ya ha pasado la fase contagiosa de la infección. No hay evidencia en este momento de que el síndrome inflamatorio multisistémico sea contagioso.

¿Hay algún problema a largo plazo asociado con el síndrome inflamatorio multisistémico? El síndrome inflamatorio multisistémico es una afección que se ha identificado recientemente. Por lo tanto, los expertos aún no saben mucho sobre sus efectos a largo plazo. El síndrome inflamatorio multisistémico puede afectar diferentes órganos, incluidos el corazón, los vasos sanguíneos, los pulmones y los riñones. Es por eso que los niños deben hacer un control regular con el profesional del cuidado de la salud de atención primaria y con especialistas una vez que les den de alta del hospital.

¿Se puede prevenir el síndrome inflamatorio multisistémico? Los expertos no saben por qué algunos niños contraen el síndrome inflamatorio multisistémico después de la infección por coronavirus y otros no. Pero saben que la mejor manera de prevenir el síndrome inflamatorio multisistémico es evitando infectarse con el coronavirus. Esto significa seguir las pautas de salud pública durante la pandemia, como vacunarse cuando sea elegible, usar una mascarilla cuando se recomiende, lavarse las manos bien y con frecuencia y evitar las multitudes cuando el virus se está propagando en una comunidad.

¿Dónde puedo obtener más información? Puede encontrar más información sobre el síndrome inflamatorio multisistémico y COVID-19 en cdc.gov/mis-c/.