Adenovirus: Cómo cuidar a su hijo

(Adenovirus: How to Care for Your Child)

El adenovirus es una infección viral que causa fiebre, enrojecimiento de los ojos y otros síntomas de resfriado en los niños. La infección suele durar de unos pocos días a una semana o dos. En casa, mantenga a su hijo cómodo e hidratado.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Si su hijo tiene fiebre y el profesional del cuidado de la salud dice que está bien, puede usar este medicamento según las indicaciones:
    • acetaminophen (marcas comerciales como Tylenol® o la marca de la tienda) 
  • No le dé a su hijo aspirina ya que puede provocar una enfermedad inusual pero grave, denominada “síndrome de Reye”.
  • No hay problema si su hijo no quiere comer mucho mientras se siente mal.
  • Para evitar la deshidratación, ofrézcale muchos líquidos claros, como una solución de rehidratación oral para niños (como Pedialyte®, Enfalyte® o la marca de una tienda), paletas heladas, gelatina o helado de agua.
  • Anime a todos los integrantes de la familia a lavarse bien las manos y con frecuencia para prevenir el contagio del virus.
  • Su hijo debe permanecer en su casa hasta que no haya tenido fiebre durante 24 horas sin tomar un medicamento para reducir la fiebre.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • está muy cansado o parece débil
  • no bebe líquido
  • tiene fiebre durante más de unos pocos días
  • tiene dolor en los ojos o cambios en la vista

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

Su hijo:

  • está muy molesto y no puede ser consolado
  • parece tener dolor o rigidez al mover el cuello
  • presenta alguno de estos síntomas de deshidratación:
    • boca seca o pegajosa
    • orina con menos frecuencia
    • llora sin lágrimas
    • mareos o somnolencia

Mas Informacion, More to know

¿Puede el adenovirus causar otros síntomas? Sí, los niños con adenovirus pueden tener secreción ocular, lagrimeo o la sensación de que tienen algo en el ojo. Algunos niños también pueden tener síntomas estomacales como vómitos, diarrea o dolor de estómago. Algunos niños pueden desarrollar encefalitis o meningitis (inflamación o hinchazón del cerebro o de las membranas que recubren el cerebro). Entre los signos de este problema se incluyen dolor de cabeza, vómitos, rigidez en el cuello y confusión.

¿Es contagioso el adenovirus? Sí, el adenovius es muy contagioso. Se propaga fácilmente entre las personas que están en contacto cercano. Esto puede suceder en entornos como guarderías, escuelas, hospitales y campamentos de verano. El virus puede propagarse a través del agua contaminada en piscinas y lagos durante el verano. Es importante que los niños y los cuidadores se laven las manos. Los niños infectados no deben entrar en contacto con el resto del grupo hasta que sus síntomas desaparezcan.