Dolores de crecimiento: Cómo cuidar a su hijo

(Growing Pains: How to Care for Your Child)

Los dolores de crecimiento son dolores que los niños suelen sentir en las piernas al finalizar el día o durante la noche. Se sienten como un dolor o un calambre. Son más frecuentes en los niños en edad preescolar y escolar. Los dolores de crecimiento no son graves y suelen desaparecer por sí solos a medida que el niño crece.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Para ayudar a su hijo a sentirse más cómodo:

  • Dele medicamentos para el dolor si el profesional de la salud le da el visto bueno. Utilice uno de estos medicamentos tal como se lo indiquen:
    • acetaminophen (como Tylenol® o la marca de la tienda)
    • ibuprofen (como Advil®, Motrin® o la marca de una tienda)
  • Puede colocar una compresa térmica caliente o una almohadilla caliente sobre la zona dolorida o hacer que su hijo tome un baño caliente.
  • Estire o masajee suavemente la zona con dolor.
  • Consuele a su hijo y asegúrele que el dolor desaparecerá por la mañana.. Hágale saber que, aunque le causen molestias, los músculos y los huesos están sanos.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo tiene:

  • dolor que no mejora con los masajes, el calor o los medicamentos para el dolor
  • dolor durante el día
  • dolor en una sola pierna
  • inflamación o enrojecimiento sobre la zona adolorida
  • inflamación, enrojecimiento o dolor en una articulación
  • dolor debido a una lesión
  • fiebre u otros signos de enfermedad, como falta de apetito o pérdida de peso
  • cojera

Mas Informacion, More to know

¿Cuál es la causa de los dolores de crecimiento? La causa de los dolores de crecimiento no es clara, pero es probable que los dolores no se deban exactamente al crecimiento del niño. Esto se debe a que las piernas de los niños crecen con el tiempo y de forma demasiado lenta como para provocar dolor y los dolores no suelen ser sobre las partes del hueso que crecen. Los expertos creen que los dolores de crecimiento pueden tener muchas causas diferentes. Como suelen ocurrir después de un día con mucha actividad, tal vez solo se trate de dolores musculares debido a la actividad física intensa. Quizás sea útil que su hijo se tome descansos mientras juega o practica deportes y que intente hacer diferentes actividades para evitar el uso excesivo de cualquier grupo de músculos.