Apendicitis: Cómo cuidar a su hijo

(Appendicitis: How to Care for Your Child)

La apendicitis es una infección de una pequeña porción del intestino llamada "apéndice". En algunos niños, se puede tratar con antibióticos en lugar de cirugía. El dolor debería mejorar y desaparecer en unos días. Mientras su hijo se recupera, usted puede ayudar siguiendo el plan de atención e informando de inmediato al equipo quirúrgico sobre cualquier problema.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

  • Continúe dándole a su hijo los antibióticos recetados. Saltarse una dosis significa que la infección podría regresar. Si eso sucede, su hijo podría necesitar cirugía.
  • Para limitar los dolores de estómago o la diarrea causados por los antibióticos, ofrézcale yogur a su hijo todos los días. El yogur contiene bacterias "buenas" que favorecen la digestión.
  • Para el dolor, dele a su hijo acetaminophen (Tylenol® o una marca de la tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o una marca de la tienda) según lo recomiende el equipo de atención.
  • Deje que su hijo regrese a sus actividades poco a poco. A veces, los niños sienten dolor por hacer demasiado y muy pronto.
  • Esté atento a las señales de que la apendicitis está regresando y llame al equipo quirúrgico de inmediato.

Llame al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

Su hijo:

  • no come
  • tiene malestar estomacal o vomita
  • tiene una fiebre de 100,4 °F (38,0 °C) o superior
  • siente un dolor que:
    • no mejora con acetaminophen (Tylenol® o una marca de la tienda) o ibuprofen (Advil®, Motrin® o una marca de la tienda)
    • empeora
    • parece grave
  • tiene diarrea o estreñimiento
  • parece estar deshidratado; entre los síntomas de la deshidratación, se incluyen los mareos, la somnolencia, la boca seca, los ojos hundidos, orinar con menos frecuencia u orinar oscuro y llorar con pocas lágrimas o sin lágrimas.

Dirijase a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

No puede ponerse en contacto con el equipo quirúrgico y le preocupa que su hijo esté empeorando.

Mas Informacion, More to know

¿Cómo ocurre la apendicitis? El revestimiento del apéndice, una pequeña bolsa conectada al intestino grueso, puede bloquearse. Esto permite que las bacterias (gérmenes) crezcan rápidamente y que el apéndice se hinche y se inflame.

¿Cómo ayudan los antibióticos a tratar la apendicitis? Debido a que la apendicitis es una infección causada por bacterias, tratarla con antibióticos que matan bacterias puede ayudar a algunos niños a mejorar más rápido sin necesidad de cirugía. La mayoría de las veces la apendicitis no regresa, por lo que el niño puede retomar sus actividades habituales más rápidamente. Los padres pueden ayudar administrando todas las dosis de antibióticos recetados y llamando al profesional del cuidado de la salud de inmediato si ven algún signo de reaparición de la apendicitis.