Tomar opioides para el dolor con receta médica de forma segura

(Taking Prescription Opioid Pain Medicines Safely)

El profesional del cuidado de la salud te recetó medicamentos opioides para el dolor. Como tomar opioides implica riesgos, hay que usarlos con mucho cuidado. Pueden causar efectos secundarios graves, adicción, sobredosis y hasta la muerte.

Uno de tus padres o una persona a cargo de tu cuidado será la encargada de darte el medicamento, ayudarte a guardarlo de manera segura y a eliminar los sobrantes. Lean esta información juntos para que ambos sepan qué hacer.

Instrucciones para el cuidado, Home Care Instructions

Información importante sobre los medicamentos opioides

  • No tomes ningún otro medicamento sin consultar antes con tu médico o el farmacéutico. Esto es importante porque:
    • Algunos medicamentos opioides contienen acetaminophen (Tylenol®) o ibuprofen (Advil®, Motrin®). Por lo tanto, si tomas estos medicamentos junto con el opioide, podrías ingerir una dosis excesiva.
    • Tomar ciertos medicamentos utilizados para la ansiedad, convulsiones y espasmos musculares (como el Valium®, el Ativan ® o el Xanax®) con opioides es peligroso y puede provocar una sobredosis.
    • Hay medicamentos, hierbas o suplementos que pueden interactuar con los medicamentos opioides.
  • Debido a que existe un riesgo de sobredosis al tomar medicamentos opioides, el profesional del cuidado de la salud puede darte una receta para que compres un aerosol nasal de naloxone (Narcan®). Ve a la farmacia y cómpralo, y asegúrate de que tanto tu como uno de tus padres o el cuidador que esté contigo cuando lo uses, sepan cómo administrarlo. La naxolona (naloxone) puede revertir los efectos de los opioides y salvar la vida de una persona que tomó demasiados medicamentos opioides.

Tomar medicamentos opioides

  • Toma los opioides exactamente tal y como te los recetaron. No tomes más cantidad o con más frecuencia de la recetada.
  • No bebas alcohol mientras estés tomando el medicamento opioide. Puede crear problemas médicos graves, incluso la muerte.
  • No conduzcas, montes en bicicleta u operes ninguna máquina mientras estés tomando este medicamento.
  • No tomes medicamentos opioides si estás embarazada o podrías estarlo. Podrían causar problemas graves en el bebé.
  • No compartas tus medicamentos con otras personas.

Cómo guardar los opioides

Uno de tus padres o un adulto que esté a cargo de tu cuidado debe hacer lo siguiente:

  • Guardar el medicamento opioide en un gabinete bajo llave y fuera del alcance de los niños, las visitas y las mascotas.
  • Nunca dejes los medicamentos sobre una mesa o una encimera.
  • Controla cuánto medicamento queda en el envase.

Cómo deshacerse de los medicamentos opioides no utilizados

En cuanto termines de tomar el medicamento según las indicaciones, tu padre, tu madre o tu cuidador deben desechar todo el medicamento que no hayas utilizado. El profesional del cuidado de la salud o el farmacéutico puede recomendarte formas seguras de desechar el medicamento que te sobró. También puedes encontrar información en línea en: fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm101653.htm.

Llama al profesional del cuidado de le salud si..., Call Your Health Care Professional if

  • Tienes preguntas sobre cuándo o cómo tomar el medicamento opioide o usar naloxona (naloxone).
  • Tienes un dolor intenso que no te permite comer, beber, dormir y moverte, incluso después de tomar el medicamento según las indicaciones.
  • Tienes efectos secundarios del medicamento opioide, como estreñimiento, somnolencia, picazón, náuseas o vómitos.

Ve a la sala de emergencias si..., Go to the ER if

  • Crees que quizás tomaste demasiada medicación.

Una persona con una sobredosis de opioides puede estar muy somnolienta, respirar muy lentamente, dejar de respirar o tener los labios y las uñas de color azul. Alguien debe administrarle a esta persona aerosol nasal de naloxona (naloxone) y llamar al 911 de inmediato.

Mas Informacion, More to know

¿Cómo actúan los opioides? Los opioides alivian el dolor bloqueando los mensajes de dolor para que no lleguen al cerebro.

¿Cómo se vuelve adicta la gente a los analgésicos opioides? Una persona que toma opioides durante más de unos pocos días o que no los toma según las indicaciones puede volverse adicta. Las personas que son adictas a los opioides tienen un deseo intenso de consumirlos y seguirán tomándolos incluso si esto les causa problemas de salud, de dinero o con los familiares y amigos. Es posible que le digan al profesional del cuidado de la salud que sienten dolor, cuando no es así, para intentar que le den más opioides. O pueden intentar conseguir opioides de amigos. El deseo es tan fuerte que incluso pueden robar o comprar opioides a otras personas que lo consumen.

¿Dónde pueden obtener ayuda las personas que sufren un problema de abuso de sustancias?  Si usted o alguien que usted conoce está luchando contra la adicción a las drogas, sepa que la recuperación es posible. Hay información disponible a través de:

  • El profesional del cuidado de la salud que lo atiende.
  • Sitios web de departamentos de salud estatales o locales
  • CDC.gov
  • SAMHSA.gov 
  • 800-662-HELP (4357)